O knize: rok / Chris byl pryč už dvě hodiny. Tísňová linka byla tichá, což znamenalo, že je v pořádku, ale Chris se zdržel. Obrazovka s dlouhým dosahem ukázala, že Chris je asi dvacet mil od lodi. Na této planetě nebyla gravitace spíše žádná než byla a na jeden skok jste mohli letět až 12-15 metrů. Mird se posadil do křesla a zapnul spojení se svým přítelem...